本汉化为装甲战役：斯摩棱斯克‘43 的官方说明文档汉化。
(Panzer Campaigns：Smolensk‘43 notes)
本次翻译采取多翻译网站（deelp、百度、谷歌）对照机翻和AI辅助及人工校对，文档中涉及人名、地名、军事术语及部队番号的时候，采取中英文对照，翻译在前，原文以括号的形势放在翻译后的形势。方便玩家对照英文版游戏使用本手册。
因为由于是我个人一年多业余时间搞的翻译，所以会有前后名词翻译不一致的情况，同时因为个人阅历有限，对战史了解不深，很多军事词句没有过多斟酌，仅保持能阅读并理解原文含义水平，英文大佬就别锤我了。
本手册详细说明了游戏所反映的斯摩棱斯克43战役的起因、经过、结果，阅读后，可以更好地理解设计师意图（为什么这次设计师要将第二次斯摩棱斯克战役分三个阶段来设计地图，而不是如系列以往一般，一个场景覆盖战役起始到结束的所有阶段），以及每个场景敌我双方所要达成的目标，便于对战及单人游玩。
毕竟深入的了解一下历史背景更有助于玩家更快地进入指挥角色，好歹得弄清楚自己面对的是什么一个情况才能更好地指挥部队去送么。
通过网盘分享的文件：装甲战役：斯摩棱斯克‘43 说明(Panzer Campaigns：Smolensk‘43 notes).pdf
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: 58me