"兵棋推演拯救人生"(Wargaming saves lives.)

“兵棋抑或战争游戏很重要。

它们之所以重要,是因为战争很重要。事实上,当前全球竞争和紧张局势的危险状态表明,战争——预防战争、控制战争、赢得战争——可能比以往任何时候都更重要。战争和兵棋之所以重要,是因为人很重要。正如历史证明的那样,无论所使用的武器的样式多原始或者威力多么大,战争都是关于人、以及人的信仰和怀疑、希望和恐惧、残忍和同情、勇敢和懦弱。
兵棋之所以重要,是因为它们可以帮助人们理解并以最少的伤亡、最小的破坏、最少的资源消耗来预防、控制和赢得战争。

同时兵棋也有娱乐性;它们激发了人们的想象力。兵棋让玩家参与其中,以各种方式激发他们的直觉,在某种程度上,除了实际上的战争之外,其他工具很少能做到这一点。通过这种方式,兵棋也有教育意义,它向智者提供信息。
就像一部伟大的小说、精彩的剧本或感人的电影一样,兵棋激发想象力和刺激直觉,让那些体验过兵棋的人更加了解什么是事实,什么是寓言。兵棋帮助人们在未来可能经历的复杂和不确定的情况下运用常识。
战争本质上是复杂和不确定的。生活也是如此。”

-Peter Perla (The Art of Wargaming A Guide for Professionals and Hobbyists的作者)
Washington
August 2019

7 个赞