美国空军/海军航空兵常用航空术语中文注释

[资料]美国空军/海军航空兵常用航空术语中文注释

JSF 联合攻击战斗机
UCAV 无人驾驶作战飞机
ATT 先进战区运输机
LOCAAS 低成本自动攻击系统
CDA 概念验证飞行器
STOVL 短距起飞/垂直降落
PIDS 整和投射载台的发射架
MRP 模组化侦察荚舱
IRLS 红外直线扫描器
INS 惯性导航系统
HOTAS 单手操控与油门控制
HMD 头盔显示器
JHMCS 联合头盔标示系统ECM电子对抗
ILS 着陆导航系统
GPS 全球定位系统
IFF 敌我识别
AB 驻外空军基地
AFB 国内空军基地
BARCAP 战区封锁
CSAR 战区搜索和营救
CAS 近空支援
C3I 战场管理的基本元素
FEBA 战区前沿
FOB 战区基地
LZ 临时着陆区
OTH 经过伪装地面的目标
RAM 吸波材料
Strike package混编攻击机群
AWACS 机载预警与控制系统
BDA 轰炸效果评估
AAA 防空炮
AAM 空对空导弹
AGM 空对地导弹
AIM 空中拦截导弹
JDAM 联合攻击武器
LGB 激光制导炸弹
RET 延迟炸弹
SAM 面对空导弹
ASRAAM 先进短程空对空导弹
AMRAAM 先进中距空对空导弹
HARM 高速反辐射导弹
FOX 1 AIM-7麻雀导弹发射警告
FOX 2 AIM-9响尾蛇导弹发射警告
FOX 3 AIM-120发射警告
Heater 红外制导导弹的俗称.
Rammer 先进中距空对空导弹的俗称
Sidewinder AIM-9的昵称
Slammer AIM-120的昵称
Fire and forget发射后不管

ACM空战机动
BFM基础空战机动
Fur ball多机近距缠斗
Jinking规避
AoA攻角:机翼与气流间夹角
ASL水平高度
AGL距地高度
Airspeed空速
IAS指示空速(表速)
Mach马赫数
Nautical mile海里
Angels千英尺
KIAS海里/小时
Kts节/小时
MSA最小安全高度
TAS真实空速
Vc接近速度
Vne速度上限
Vmax最大速度
Vertical velocity垂直速度
Wingman僚机
Vector航向
Bearing相对方向角
Heading飞行方向角
G过载
Blackout黑视
Redout红视
BVR超视距
Engage有效射程
WVR可视范围内
Pitch斜度
NOE突防飞行Bank倾斜转向Bingo归航燃料量
Afterburner加力燃烧室Buster加力燃烧室的俗称Cans加力燃烧室的俗称
Dry thrust净推力
Full grunt全加力
Military power全加力
Scramble急速起飞Taxi滑跑
Tracers机炮轨迹
Six快速的转到对方身后(6点方向)
Callsign特殊飞行员的代名
Bandit敌机
Contrails凝结尾迹Flaperons襟副翼
Flaps襟翼Fly-by-wire电传操作
HUD平视显示器Punch out弹射的俗称Pop-up跃升
Rookie新手
Lock on锁定
Roger受到,是Negative
Smoke in the air来袭导弹
Slick(指飞机)没有挂可减小机动性,增加雷达反射截面的外部装备
Stall机翼上表面的气流分离Strip脱离编队
Death dot瞄准具准心
Chaff迷惑导弹的金属条Flare热追踪干扰弹
Tally-ho!发现目标No joy未发现敌目标
Turbulence飞机达到最大速度或遇到大风时发生的颤动
Yaw固有不稳定状态
Waterline地平仪的地平线
Weapons free自由猎杀
Weapons hold火力管制
Steerpoint预设航行指示点
Shack命中目标的内部叫法
Bitchin’ Betty飞行员咒骂机载(女声发音)计算机的话
Bogey未判定身份的飞机
KIA被击落
KIT被判击落

Catapult crew弹射员
Landing signal officer着舰信号官
Crash and salvage crews救助打捞员
Explosive Ordnance Disposal爆炸军械处理员
Ordnance crew军火管理员
Aircraft handling of ficers and Plane directors飞行器管理军官和飞机主管
Catapult and arresting gear officers弹射及制动装置管制官
Catapult safety observer (ICCS)弹射安全检验员
Arresting gear crew and Hook runners制动装置及阻拦钩操作员
Cargo handling personnel货物操作员
Ground support equipment trouble-shooter(GSE)地面供给/故障处理操作员
Helicopter landing signal enlisted personnel (LSE)直升机着舰信号员
Maintenance leading petty officer维护官
Quality assurance leading petty officer质量保证官
Maintenance crews维护员
Photographers摄相师
Supply VERTREP co-ordinator供应调度员
Aircraft handling & chock crew飞行器垫楔员
Elevator operators升降机操作员
Messengers and phone talkers信息交换员
Tractor drivers牵引车驾驶员
Aviation fuels crew航空燃油操作员
Helicopter plane captain直升机机长
Line leading petty officer航线引导官
Plane captains飞机机长
Squadron plane inspectors Catapult final checkers squadron designator中队弹射最终检验官
Liquid oxygen crew液氧操作员
Medical crew医务员
Safety crew安全设备操作员
Transfer officer传输管制官

6 个赞