荣耀战场:帝国(Field of Glory: Empires)V1.3.9.0 汉化适配(2024.11.5更新)

前言:

荣耀战场:帝国目前的汉化存在文本缺失以及汉化翻译的错误,笔者在已有汉化的基础上进行修订,特别是贸易界面、商品的特性和效果的语言描述,使得汉化适配最新版的游戏内容。

预览:

注意:

1.有任何汉化问题请联系笔者,说明来意;
2.FoG2汉化参看(https://www.toaw.net/t/topic/3139)

链接:

2024.11.5更新:修订部分翻译,并合并来自jacxia部分翻译。

链接: 百度网盘 请输入提取码
提取码: 23tx

Onedrive链接:荣耀战场汉化包

7 个赞

好耶 等了很久 终于有新版本的汉化

太感謝了~~~~~~~~~~~

太棒了,感谢大佬翻译喵~

感谢大佬翻译!!!

請問波斯崛起那個DLC有漢化嗎?

非常感谢,现在去入正。

很赞,请问对于FOG2:中世纪目前有汉化计划吗 :grinning:

正在汉化中,由于中世纪还有后续dlc,其实汉化一直需要不断更新

1 个赞

大佬还有计划继续维护汉化吗?文本缺失和翻译错误还挺烦的…

波斯崛起dlc大佬打算汉化吗?愿意帮点忙qaq

我目前没有计划搞这个汉化,如你有意向的话,可自行在我的汉化基础上进行dlc的汉化

尝试补全了余下的翻译,有问题或bug尽管联系我。
链接:百度网盘 请输入提取码
提取码:1234
–来自百度网盘超级会员V8的分享

謝謝~~~~~~~~~~~

对于统治者的名称汉化未能正确显示,似乎要把Text45_CHI.txt文件中的前缀全部改为IDS_RULXX_XX形式

随喜赞叹,楼主功德无量。

能否补档?网盘已失效,谢谢

我已把他的翻译进行了整合,从我的链接下就可以了

看到了,感谢分享 :handshake: