史实剧本：“泥泞事务”（A Muddy Affair）——Battle for Singling
地点：法国洛林（Lorraine）省Singling南
时间：1944年12月6日
上午10：15
天气：阴天，气温凉爽，柔和的西南风
地面情况：泥泞
昨天，1944年12月5日，由克莱顿.W.艾布拉姆斯(Creighton W.Abrams)领导的联合特遣队下属第37坦克营及附属部队在行军至距离Singling村900米处时，被村中潜藏的坦克和反坦克炮的猛烈射击，第37坦克营受困。短短几分钟之内，第37坦克营C连的5辆谢尔曼就被击毁，另有9辆在陷于泥沼后被敌军炮火瘫痪。该营的战斗力缩减为两个中型连，无法再继续推进。
那晚我们收到来自师HQ下达给第37坦克营B连和第51装甲步兵营B连的命令。两个连的连长詹姆斯.H.利奇上尉和丹尼尔.M.贝尔登中尉会见了他们的排长们。原则上，现在的目标是Singling西南方2.5公里处的Bingling。Singling村被估计已经被德国人趁夜色放弃。战斗计划是通过坦克和半履带车交替的纵队推进到Bingling郊区然后占领它。
今早8点，对Bingling的攻击展开了。然而湿润的土地对半履带车来说太过泥泞，它们被抛弃在后，步兵改为搭乘坦克。当队列向Bingling方向前进到距离Singling村南2.7公里处时，第37坦克营A连报告说受到了来自左翼Singling村直射和曲射的火力打击。“估计Singling村已被弃守。”干得好，搞情报的小伙子们……
早上8：30，第94装甲野战炮兵营开始向Singling西北边发射烟幕。他们向6个邻近的目标区域里发射了一共131轮。但是尽管温和的西南风完美地将烟雾吹越Singling村，敌人的火力依然猛烈，这使得队列在接下来的一个小时里无法继续向Bingling移动。第37坦克营A连向Singling村还击，尽管几乎无法看到敌军目标。有两辆敌军载具在果园的东面和西面被发现，还有一门反坦克炮部署在村中。
Singling村的敌军不可能被一场交火消灭，因此艾布拉姆斯上校更改了行动计划，重新递送了一部分攻击部队直接进攻Singling，而剩下的继续攻击Bingling。通过占领Singling来消灭侧翼火力，艾布拉姆斯上校将这项任务指派给了B队，也就是我们。
第94野战炮兵营A组和B组刚刚向Singling里的德国鬼子开火，以软化他们的防御，但是由于村内的混凝土和厚石头构成的围墙，打击效果可能不如想象的那么好。
任务
你的目标是占领Singling村。Singling本身无关紧要，但是它的地理位置正处在能俯瞰通往Bingling道路的山脊上，这使它成为一个重要目标。Singling村由大约五十栋粗矮的石制建筑组成，串在德国萨尔布吕肯市向东直达法国比奇镇的干道上。正如许多洛林地区的村庄一样，许多房屋都是混凝土结构，且都伴有3英尺高的坚固围墙。Singling是马奇诺防线的一部分，让我们摧毁它。
己方部队
你将指挥艾布拉姆斯特遣队（Task Force Abrams, CCA）B队，由第4装甲师第37坦克营B连和第51装甲步兵师B连组成。
第37坦克营B连由詹姆斯·赫尔伯特·利奇上尉（James Herbert ”Jimmie” Leach）指挥。
第1排（排长威廉姆.F.戈布尔（William F.Goble）中尉）
第2排（排长詹姆斯.N.法雷斯（James N.Farese）少尉）
第3排（排长罗伯特.M.库克(Robert M.Cook)中尉）
第51装甲步兵营B连由丹尼尔.M.贝尔登（Daniel M.Belden）中尉领导。
第1排（普莱斯（Price）中尉）
第2排（帕吉特（Padgett）中尉）
第3排（考吉尔（Cowgill）中尉）
敌军部队
我们对Singling的德军只有一些有限的情报。今早我们发现了两辆德军自行火炮，毫无疑问他们会得到藏在房子中的步兵的支援。
我们也收到了有关Singling北几英里外敌军活动的报告。德军坦克在向南边移动，但是我们不知道他们的目的地是Singling还是Bingling。
这就是我们现在所能知道的一切，希望这些德国鬼子不会作太激烈的反抗。
计划
命令坦克部队展开部署，第2排在左翼，第1排在右翼，第3排在后支援，指挥官坦克将在第1、2排间，第3排之前。第2排不搭载步兵，3个排的步兵将搭载在剩余的坦克上。
第94野战炮兵营A组和B组刚刚结束对Singling的炮击并打出了107发HE。如果形势需要，你可以再次呼叫他们，他们将持续在线。
现在，让我们快速向Singling进军，希望我们比昨天的C连幸运。
出发！
1944年12月6日Singling之战美军部队计划执行图
注意：历史上这场战斗最后被认为是以双方平手结束。扮演美军的玩家会觉得很难比利奇上尉和贝尔登中尉在1944年宿命的那天做得更好。但是如果你确实做到了，你可以借此好好夸耀下。
——PanzerMike（本剧本作者）
拓展资料
-
历史上，美军在这次战斗中共有6人阵亡（都是坦克乘员）和16人受伤。除12月5日C连被击毁或瘫痪的14辆谢尔曼之外，6日的战斗中还损失了5辆谢尔曼坦克。战斗中美军共俘虏了56名德军士兵，还有两次确认的对豹式坦克的击杀。
-
根据美军战史记录，此战美军两个连的敌人包括其第111 装甲掷弹兵团第1营（第 11 装甲师的装甲步兵）的所有4个连作为主要战斗单位，总兵力是进攻的美军的三到四倍，他们得到了未知单位的两辆坦克（可能是SP，剧本作者编辑时给了两辆70倍径Ⅳ号突击炮（A））支援，第 119 炮兵营 的五个炮台（三门或四门105毫米榴弹炮），第 11 装甲师的建制营以及至少第 208 国民炮兵军的五个营配备的各种口径的火炮，从75毫米到210毫米不等。 三天前，第111装甲掷弹兵团第1营驻扎在Singling，而各连则驻守在Hinsingen附近。大约在12月4日，这些连通过Sarralbe转移到Voellerdingen，在那里他们与美军第 4 装甲师 B 作战司令部的部队作战，显然在当天或晚上撤退到 Singling 附近。撤退后的原任务是攻打奥尔明根，但改为保卫Singling。
-
在Singling实际接触的德军3个连拥有一门牵引式75毫米反坦克炮、至少五门81毫米迫击炮、八到十门轻机枪、一挺重机枪、三门20毫米高射炮和一门wurfgeraet，一种即兴钢支撑木架火箭发射器，一次能够发射两枚200磅、36英寸的炮弹。B队一开始的战斗表明，村中除了两辆自行火炮、一门牵引式反坦克炮外，还有至少3辆豹式坦克。
-
Team B一开始占领了村庄南部和东部，但是主要街道和广场被德军的火炮、坦克、突击炮和机枪阵地封锁，美军始终无法占领全村，并被从西部和中部击退。下午时分遭到来自北方德军装甲部队的反攻，村北、村东的制高点被德军占领，德军企图从东部和东北部打击美军。两辆豹式在进攻时被菲茨杰拉德指挥的装备了76mm新式火炮的谢尔曼击毁。
-
靠近傍晚时分，第8坦克营指挥官阿尔宾·伊尔兹克 (Albin F. Irzyk)少校指派该营C连与第10装甲步兵营B连集合，准备出发救援在Singling苦苦抵御德军反击的B队。随后两队完成交接，救援部队替换了B队的位置，撤出了伤员。但是在评估双方兵力、形势后，伊尔兹克少校认为至少有连以上的敌人仍然控制着村西和村北，因此下令夜间撤出Singling。友军撤出5分钟内，己方炮兵开始向SIngling炮击。次日，撤出的部队得到了第12装甲师的接应。
-
1944年12月6日的行动代表了第4装甲师向被称为西墙或齐格弗里德防线的德国防御工事边境地区推进达到高潮。对Singling的行动探查了德军准备最充分的防守区域之一，为后来第12装甲师的行动开辟了道路，第12装甲师最终在12月10日左右占领了Singling。
-
虽然德军的一个有坦克和大炮支援的营控制着Singling，但Bining的防御被委托给第61反坦克营的一个连（第1连 ，第11装甲师）。该连有大约 50 名士兵和 8 门安装在Ⅳ号坦克底盘上的老式75毫米反坦克炮
-
Singling之战无果而终时，艾布拉姆斯特遣队的剩余部队以第37坦克营D连的M5斯图亚特轻型坦克为先导，在德军对SIngling全神贯注的防御下渗透进了主要目标Bingling。
-
由于夺取Singling的计划仓促，第4装甲师没有时间做一些可能确保成功的基本事情。首先，没有分配对行动区域进行必要的空中侦察以确定地形并了解敌人的位置和力量，也因此没有进行后续空袭以软化目标防御。其次，在美军于12月5日或6日开始推进之前，艾布拉姆斯特遣部队没有时间对其目标进行地面侦察。第三，师间通信中断不仅阻碍了艾布拉姆斯中校要求的初始炮兵支援，而且还危及对B队的快速安全救援，以及救援部队后续的撤出。
1944年9月10日盟军飞机对Singling村的空中侦察照片
Singling村主教堂，摄于1944年12月12日，中间人物是研究记录Singling之战的历史学家。如无其他说明，本贴所有照片皆摄于12月12日。
*
Singling向东北方向看向马其诺防线防御所在的山脊。战斗期间在山脊上看到了德国坦克。一名炮兵观察员在这所房子（33 号）的屋顶上进行了 OP
敌人的自行火炮位于主要街道的尽头（从这个角度看是西北方向），因此他们可以控制整条街道。第三排坦克就位在左边第一所房子后面的围墙花园里
此战中被装备新型76mm火炮谢尔曼击毁的豹式。敌方坦克正朝西南方向行驶，而火炮尚未开始向南旋转以与菲茨杰拉德指挥的谢尔曼交战
菲茨杰拉德的射击位置，从 37 号和 38 号房屋之间的道路向北看。被菲茨杰拉德摧毁的豹式坦克几乎就在道路外田野的正中央
