第五期 于盖特 （Huguettes）
我的战友们：
在接下来的部分重点将放在于盖特的战斗，最终使得法军从西边被压制，造成了机场的完全失守。同样，本文还涵盖了其他的情况。法军野战医院面对了很多困难，但是在Genevieve（吉纳维芙）的英勇帮助下医生们渡过难关。与此同时，越军也遇到了一个影响士气的小危机——或者如武元甲将军所说：“右翼分子和失败主义倾向“。
第一次于盖特之战
3月17日“安妮玛丽”阵地1号和2号位被放弃之后，法军将“安妮玛丽”的3号阵地更名为“于盖特”7号，“安妮玛丽”4号更名为“于盖特”7号，或者写作H7和H6。
在“加布里埃尔”丢失后不就，第5 BPVN的1连入驻H7。法军上尉Bizard带领着这些越南伞兵。傣族轻步兵连的一个排：CSM 417同样被派驻于此。外籍军团1/2 REI的第4连驻守H6，接近机场跑道的尽头，由Rastouil中尉指挥。
“于盖特”其余的部分由其余的1/2 REI和傣族轻步兵连CSM 418驻守。Clemencon少校是外籍军团步兵营的指挥官。
第413 CSM连队在4月1日放弃了“弗朗索瓦”。其余的士兵被重新配置在了D3。至此第一次于盖特之战的布局就确定了。战斗分为两个阶段，第一阶段是越军进攻造成法军放弃H7，第二阶段是法军在布鲁诺的带领下发动强有力反击，从失败边缘重夺H6。这一系列战斗发生于4月3-6日。
越军的攻击部队是308师的第36团，以及312师的第165团。此外，308师的第401迫击炮连还提供了近距离炮击支援。
CSVN中有两个阶段描绘了第一次于盖特之战的过程：DBP#7和DBP#8。
第一阶段
最初越军占领了H7阵地，但是法军发起的反击重新夺去了阵地。然而法军意识到无法在此据守，因此最终放弃了阵地。下文就是关于这场战斗的剧本介绍：
[Dien Bien Phu][H2H][HIS][CSL]
当“安妮玛丽”阵地在3月17日被放弃之后，法军的西侧阵地就受到了压力。“弗朗索瓦”阵地由于傣族的CSM 413在4月1日逃跑而成为了又一个丢失的阵地。在4月1日上午，越军的迫击炮对着“于盖特”7号开火。利用越军无法针对未预见的情况进行调整的特点，第5 BPVN的1连的上尉指挥官带领着部队从H7阵地的北侧和中央部分撤到了南边的地堡。越军进入阵地后能够机动的空间很小。法军炮兵用高爆弹猛烈的回击越军。到了黎明时分，南越伞兵重新夺取了H7。在4月1日的深夜，越盟第308师的36团恢复了对H7的攻势，同时第312师的165团也开始进攻H6。到了4月2日凌晨4点，大群越军已经占领了H7。在残酷的肉搏战中，一支由伞兵、外籍军团和傣族士兵组成的混合队伍，在角落的地堡中整夜顽抗。到了白天，H7重新落入法国人手中。然而，越军依然很强，并且从“安妮玛丽”用无后坐力炮持续轰击H7。到了上午8点，法军最高指挥官决定放弃H7阵地。因此，于盖特第一阶段随着越军拿下了法军阵地结束。
[CSEE][NO VAROBJ][ALL: NO VV]
DBP#7 Huguette Phase One
第二阶段
越共在拿下了H7阵地后继续通过攻击向H6施加压力。但是，法军决定坚守H6和机场。大量部队参与了反击，包括II/1 RCP第2连，第8 BPC的后勤连，1/13 DBLE的混合连队，坦克“Conti”和“Ettlingen”，以及布鲁诺自己的第6 BPC的第2和第3连。最后，法军成功的守住了H6。
[Dien Bien Phu][H2H][HIS][CSL]
当“安妮玛丽”阵地在3月17日被放弃之后，法军的西侧阵地就受到了压力。“弗朗索瓦”阵地由于傣族的CSM 413在4月1日逃跑而成为了又一个丢失的阵地。在4月3日上午，于盖特7号阵地在越军的攻势下被放弃。双方达成了协议以运走伤员和阵亡士兵。但是到了晚上22点，越军火炮向于盖特6号阵地开火。此时H6阵地上只有第88外籍军团的士兵。一支混合连队——由外籍兵团1/13半旅组成，前往增援H6。在4月5日凌晨零点三十分钟，于盖特6号遭到来自西方、北方和东方的攻击。其他法军预备队立即投入进去：特种空勤连（第8突击营）沿着机场的干涸壕沟向北移动。他们还得到了两辆坦克“Conti”和“Ettlingen”的支援。坦克抵挡住了火箭炮的攻击，但在战斗中抛锚。“Conti”后来压到了地雷，造成了车组人员的受伤。在凌晨3点15分，II/1 RCP殖民地伞兵营的2连投入战斗。他们跑过铺有金属板的机场跑道，向南边的越军发起了进攻。在凌晨4点20分进行了肉搏战并突破至H6堑壕外围。凌晨5点，布鲁诺组织了第6 BPC的两个连，以及在6点到达了第8突击营所在的战线。越军随后将第四个营14/165投入战斗。但是，天逐渐亮了起来，法军炮兵还是猛烈轰击越军。到了8点30分，战斗轰炸机也出现并攻击位于开阔地的越军。到了上午10点15分，越军开始撤退，在H6阵地前留下了大约500名阵亡士兵。
[CSEE][NO VAROBJ][ALL: NO VV]
法军野战医院的困难
法军的野战医院位于地下，于主指挥所相邻。朗格莱将其称作“ ”。Grauwin医生作为第29机动手术分队的指挥官，在救治伤员上经历了大量不可逾越的挑战。
起初只有44张病床，手术室、X光和病房都位于防空洞中。主要有两个问题：第一是医疗资源，尤其是血浆、手术手套、手术线和医用酒精总是处于短缺。第二是没有足够的卫生空间来容纳伤员。
在经过同GC 8情报分队的争论之后，病床的数量扩展到了200张。但是，依然无法保证完全的卫生。越来越多的坟墓包围了救护所。
周围的坟墓由于缺乏足够的消毒剂而日益严重，造成蛆虫甚至从墓园扩散到了医院中。Grauwin不得不向伤员解释蛆虫只吃死尸和腐烂的肉体，尽管看起来非常恶心，但实际上有助于保持伤口清洁。
随着Genevieve（吉纳维芙）的到来，一次空运的小失误事实上却变成了好事。3月28日，运送伤员的DC434号飞机由Blanchet驾驶进行夜间飞行的训练。机组成员中就包括空军护士吉纳维芙·贾拉尔。飞机安全着陆，但是却造成了燃油泄露。在激烈的战斗中，飞机的维修被拖延至白天。当飞机引擎发动准备起飞时，吸引了越南炮手的注意，随后飞机被击中燃烧。驾驶员和机组成员安全逃出。
吉纳维芙因此被困在了奠边府。但是她加入了Grauwin医生的团队，帮助照料伤员。最初她陪在伤员中间一起睡觉，后来朗格莱为她提供了单独的房间。墙壁上覆盖着降落伞，家具则来自于食堂。数天之后，她将她的房间让给了重伤的伞兵，回到了大厅中睡觉。
这名蓝眼睛，棕色头发，充满微笑的时髦女士从来没有被当地的士兵们称为“奠边府的天使”。这一绰号是后方的媒体起的。军营的人只称她为“吉纳维芙”。后来，朗格莱请求卡斯特里给予她嘉奖。河内的机构向她颁发了戴高乐十字勋章和军团荣誉。
越盟的“右翼分子和消极倾向”
在越军当中很短的时间内发生了一次士气动摇。在4月11日至18日的这一周，法军位于指挥部（CG 8）的无线电情报听到激动地越军下级军官拒绝执行命令。战俘也承认他们被强迫前进否则会被枪毙。
武元甲承认在这一特定关头出现了动摇和懈怠。“在一系列辉煌的胜利后，我们开始轻视敌人。我们不得不分析和改变这一想法。当战斗激烈进行，尤其是在战役的第二阶段，相关准备工作被拖延了；这是由于右翼分子产生了迟疑和犹豫，影响到了目标的达成”。
武元甲进一步写到：“然而，准确的说在那个时候，右翼分子和消极倾向出现在了我们的官兵之中，以不同的形式出现：害怕伤亡，失落，疲劳，感到困难，对敌人估计不足，主观主义以及自负”。
最终政治局下令：“所有级别的党组织和党员干部，必须尽其所有可能克服右翼倾向，坚定和树立觉心，提高他们对于人民、军队和党的责任感，坚定的改正过去的错误，进一步向前奋进，同时与时间斗争，严格服从命令，克服所有的困难条件，实现确保战役胜利的目标”。
法军截获的无线电显示越军148团的第910和第920营从老挝召回。第176团的970营也被召回。武元甲命令148团的900营分出第523通讯连和第121重武器连前往奠边府。与此同时第304师的第9团也前来支援第57团。
第2次于盖特之战
第二次于盖特之战从4月12日开始至21日。越军拿下了H1，H4，H5和H6。在这期间，H4被更名为Lily 3。克劳蒂1号阵地被更名为Lily 1，并且在东北方建立了新的阵地L2。
CSVN剧本中没有制作第二次于盖特之战，可能在将来会进行制作。