这是前年warplan发售时自行翻译的稿件；基于1.0006版本（即warplan的第一一个稳定版本）living manual翻译。
手册尚余生产章节（但占领区工业值转换细节和产值算法前文已述并译出）、外交和宣战、胜利条件章节未译。
等warplan pacific登录steam后再译出新增和改动的内容吧，就像DC系列手册那样
提取码：8888
手册中没有包括的后续更新里，最重要的一条是游击队规则的改动；由原先的陆地单位压制邻近格游击队产生改为压制5格内游击队产生；后续是否还有改动待我择机找了what’snew再来更新
太平洋的规则和这个差不多吗
游击队似乎细化了一点点，同时不同的剧本有特规，而不像一代那样给你一张大地图从39打到46；除此之外从战斗到生产到补给都是完全一样的。
不完全一样，或者说基本上不太一样，虽然基本的规则看起来像，但是很多关键新点不一样。
登陆补给真不一样
我现在检查一下相关内容
qy大，我刚才浏览了一遍wp手册，这方面的内容是堪称完全一样的，我的手机端不知为何不能上传图像，我先在这里列出相关内容并简述，回去补图：
WP手册（1.00彩印插图手册）第60、61页（补给堆）、77页（滩头补给）；
你会发现wp手册几乎全文复制粘贴了warplan手册的补给章节，以至于举例都是使用的拖布鲁克和亚历山大港。两款作品的补给细节差别仅仅在于，由于格所代表距离尺度的差异，以格距数表示的WP比W(e)的补给消耗增值低一倍（因为WP格距比We高一倍，面积为其四倍）（61页）
而滩头补给（即使用海军单位为海岸单位输送补给）则与前代完全一致。
常规补给（陆路）细节也与前代一致。
空运补给细节与前代一致。
我想以上内容包括了Warplan系列的所有补给方式。
那怎么解释我登陆澳洲以后迅速断补给这个事 港口规模不小的，但是部队很快就没有资源了。
我理解是敌人可以用各种方式骚扰海运，但是我没有找到在哪里写的。
还有就是东南亚守岛，也一样，很容易就补给断了，不知道是因为什么原因。
确实可以拦截海运！！
但是，一代里我实践取得的拦截效果并不是非常理想，而太平洋这一作我却还没有尝试，不能确定到底是哪一个细节由为凸出，又或者是各种因素的最终叠加。
我依稀记得补给的拦截包括这些可能途径：
*海军舰队（无论海面、潜艇还是航母）的存在
*航程内航空兵的存在（无论海航还是陆航）
*非算子型驱逐舰的存在（即海域护卫编队 convoy escort）（我不确定！！！）
相关内容见于WP手册的：
64页 SUPPLY CONVOY INTERDICTION（综述）
88页 SUPPLY CONVOY RAIDER（空军，对补给）
96页 AIR PRODUCTION/OIL CONVOY ATTACKS（空军，对产值和原油）
96页 SUPPLY CONVOY ATTACKS（海军，对补给）
考虑到南太平洋、东南亚地区的复杂航空、制海条件，补给航线的确会遇到比欧洲战场多许多重的拦截；但是具体实践上还有没有什么其他因素我也不能确定。qypanzer大有空的时候不妨试验一下（手动滑稽emoji），会是一个功德无量的教程帖子！
这些章节被淹没在各种无插图的大段文字里，加上游戏内又没有任何操作和提示，很容易会被看漏掉
qy大不要气馁，要不是我逐字逐句的去翻译过一次，也不会注意到这种细节
我等你的手册再玩。
催一下warplan pacific的手册 