原文地址： 2022, the Year In Preview! - Combat Mission - General Discussion - Battlefront.com Community
翻译如下：
祝大家新年快乐（迟来的）！
你们中的一些人指出，我们有总结前一年的传统，让你们知道我们对新的一年有什么计划。因为我是这个传统的发起者，所以我想我必须坚持下去。我想知道圣诞老人是否会后悔自己想“也许做一些玩具并送给几个好孩子会很好”，却没有意识到这会成为几百年的事情。不，我相信他和我一样很乐意继续这样做。这很有趣（尽管我不介意一些精灵，或者至少是头上有激光束的驯鹿）。
首先，让我们回顾一下 2021 年吧？这对我们来说肯定是忙碌的一年。最大的亮点是用于 Red Thunder 的大型 Fire & Rubble 模组的发布以及精心保持安静的冷战系列。后者是我们第一个支持 Slitherine 的 PBEM 系统的版本，并为相关的锦标赛系统奠定了基础。这是为我们在英国的朋友在 CM2 Pro 上所做的一些重要工作。是的，很多好东西。
顺便说一句，我注意到你们几乎是一个“很好，但是你最近为我做了什么？”人群（有点固有的游戏玩家特质，嗯？）。因此，我将开始有趣地概述 2022 年即将发生的事情。我什至会缩小每个版本的时间范围。将其视为今年的奖金，而不是每年都期望的新传统；）
更新冷战（2 月初） - 这扩展了新实施的 PBEM++ 系统，包括 Slitherine 的自动化锦标赛系统。是的，您现在可以在结构化的环境中为名声、荣耀和有时获得的丰厚奖品而战！
更新的 CMSF2 和 Black Sea（第一季度）——之前发布的 Matrix/Slitherine CM Families 都将获得 PBEM++ 和锦标赛系统作为免费更新。任何错误修复以及冷战开发中未解决的问题也将被纳入。
Normandy for Matrix/Steam（3 月/4 月）- 整个 Normandy 系列游戏将在 Matrix 和 Steam 平台上发布，包括 PBEM/Tournament 功能。与此同时出现的将是一个专注于诺曼底早期战斗的新战斗包。
Matrix/Steam 的 Fortress Italy（6 月/7 月）- Fortress Italy 家族的所有游戏都带有 PBEM/Tournament 功能的 Matrix/Steam。计划同时发布一个战斗包，具体重点尚未完全确定。
Matrix/Steam 的 Red Thunder（9 月/10 月） - 正如您现在所期望的那样，具有 PBEM/Tournament 功能的 Matrix/Steam。还计划同时发布新的战斗包。资料包的重点是 Kampfgruppe Mühlenkamp 试图阻止苏联人在 1944 年 7 月向西移动。
Matrix/Steam 的最终闪电战（12 月/1 月） - 最后但并非最不重要的一点是，最终的 CM2 系列游戏将在 Matrix/Steam 上发布，带有 PBEM 和锦标赛系统。同时，我们将发布一个新模块，将时间框架延长到战争结束，并引入英联邦部队以及第三帝国的最后一道防线。
对于那些在家玩的人来说，你可能已经注意到这里发生了一些主题。如果您还没有，那就是每次我们在 Matrix/Steam 上发布现有内容时，都会为该特定系列游戏提供新内容。据我统计，它是三个战斗包和一个模块。但是等等……还有更多！
我们仍在计划进行引擎 5 升级，重点是性能改进。不知道什么时候可以讨论更多，更不用说我们什么时候发布它了。哦，这次将是免费升级。
在尚未确定的时间，我们将给黑海一个期待已久的模块。该模块将包括美国海军陆战队、乌克兰空降兵和俄罗斯空降部队，以及所有模块附带的通常令人敬畏的战役和战斗。这个模块在开发中还很遥远，但是我们不想猜测它什么时候发布。我们会尽快通知您。
多年来，你们可能已经注意到，我们通常会在这个传统帖子中保留一些内容，作为今年晚些时候某个时候的惊喜。所以也有。
如果没有一些漂亮的图片来补充文本，任何传统的年初计划都是不完整的。与此一致，这里有一些来自黑海的车辆照片。
啊，但在我这样做之前，我想说的是，我们期待着与你们所有人一起度过另一个美好的一年。没有您的热情和支持，我们不会在 22 年后仍然在这里。感谢您继续享受战斗任务！
谢谢！
史蒂夫和前线的其他人！
